Over mij/About me

Over mij/About me

Toen ik met borduren begon, had ik geen idee dat dat een compleet eigen wereld was. Ik kocht een tweedehands borduurmachine met PE Design zodat ik mijn eigen patronen kon maken. Na uren van proberen, vermaken en opnieuw proberen, maakte ik uiteindelijk mijn eerste patroontje. En jawel, een verslaving was geboren! Mwaoh, deze verslaving kan niet zo veel kwaad voor mijn gezondheid, geloof ik.

Ik wilde alleen maar meer leren nadat ik een aantal gekochte patronen had geborduurd. Hoe konden zij zulke mooie, goed lopende patronen maken? Zou ik dat ook kunnen met mijn software? Ik sloot me aan bij diverse groepen en lijsten om zoveel mogelijk te leren en wat moest ik nog veel leren! Mijn eerste patroontjes waren niet de allerbeste qua digitaliseren, maar ze borduurden op zich wel mooi uit, dus die drempel had ik alvast gehad. Nu moest ik dus gaan leren om mijn patronen ook nog lekker te laten lopen en liet ik ze testen door een aantal vrienden van me. Zij lieten hun proefjes op diverse lijsten zien en men begon mij te vragen of ik deze patronen ook verkocht, of ik een eigen website had en binnen een paar weken lanceerde ik mijn eigen website op 18 oktober 2006.


When I started embroidery, I had no idea it had a complete world of its own. I bought my machine second hand with PEDesign to create my own designs. After hours of trying, redoing and retrying I finally came up with my design. A new addiction was born! Well... I don't think this addiction could be a dangerous hazard to my health.

I wanted to learn more after I stitched out several designs I bought. How could they create such smooth running designs? Could I do that with my software? I joined serveral groups and lists to learn more and my did I need to learn more! My first designs were poorly digitized, but they stitched out pretty well, so that was the first hurdle I took. Than I had to learn to let my designs run smoothly and asked a few friends to test sew them. They showed the results on several groups and people started asking if they could buy my designs, if I had my own website and it took just a few weeks to get my own website launched on the 18th of October 2006.